Rockefeller Commission documents show then-White House aide Richard Cheney heavily edited the commission’s report over objections of commission staff.